Wir sind Narren - Das ist offensichtlich ironisch. „Wir sind zweifellos törichte Menschen, aber ihr seid weise in Christus. Wir, Paulus, Apollos und Barnabas, haben keinen Anspruch auf den Charakter von Weisen - wir sind als Narren zu betrachten, die des Vertrauens unwürdig und unfähig sind, zu belehren; aber du bist voller Weisheit.“

Um Himmels willen - διὰ Χριστὸν dia Christon. Wegen Christus; oder in Bezug auf seine Sache oder in Bezug auf die Lehren der christlichen Religion.

Aber ihr seid weise in Christus - Die Wendung „in Christus“ unterscheidet sich in ihrer Bedeutung materiell nicht von der obigen; "Um Gottes Willen." Das ist völlig ironisch und überaus scharf. „Ihr, Korinther, rühmt euch eurer Weisheit und Klugheit. Sie sind sehr weise zu schätzen. Sie sind nicht bereit, sich als angesehene Narren zu unterwerfen. Sie sind stolz auf Ihre Leistungen. Wir, die wir Apostel sind und Ihre Kirche gegründet haben, sind inzwischen als Narren zu betrachten und des öffentlichen Vertrauens und der Achtung unwürdig.

” Das ganze Design dieser Ironie besteht darin, die Torheit ihrer gerühmten Weisheit zu zeigen. Daß sie nur weise und umsichtig sein sollten und die Apostel Narren, war im höchsten Grade absurd; und diese Absurdität rückt der Apostel durch seine Ironie in ein starkes Licht.

Wir sind schwach - Wir sind schüchtern und schwach, aber du bist mutig, kühn und furchtlos. Das ist Ironie. Das Gegenteil war wahrscheinlich der Fall. Paulus war kühn, mutig und furchtlos in der Erklärung der Wahrheit, auf welchen Widerstand auch immer sie stoßen mochte; und wahrscheinlich waren viele von ihnen schüchtern und tüchtig und bemühten sich, Verfolgung zu vermeiden und sich den Vorurteilen und Meinungen derer anzupassen, die ihrer Meinung nach weise waren; die Vorurteile und Meinungen der Welt.

Ihr seid ehrenhaft - Ehre verdienen und erhalten. Immer noch ironisch. Sie sind als lobenswert zu schätzen.

Wir werden verachtet - ἄτιμοι atimoi. Nicht nur wirklich verachtet, sondern würdig, es zu sein. Das war auch Ironie. Und die Absicht war, ihnen zu zeigen, wie töricht ihr Selbstbewusstsein und ihre Selbstschmeichelei waren und ihr Versuch, sich selbst zu erhöhen.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt