1 Timotheus 6:6

Aber Frömmigkeit - Frömmigkeit; Religion. Die Bedeutung ist, dass die wirkliche Religion als die größte und wertvollste Errungenschaft angesehen werden sollte. "Mit Zufriedenheit." Dieses Wort, wie es jetzt verwendet wird, bezieht sich auf einen Geisteszustand; ein ruhiges und zufriedenes Gefühl; eine Freiheit von Murren und Klagen. Die Idee ist, dass „Frömmigkeit, verbunden mit einem zufriedenen Geist – oder einem Geist, der sich den Zuteilungen des Lebens hingibt – als der wahre Gewinn anzusehen ist.

“ Tyndale gibt im Wesentlichen die gleiche Interpretation: „Göttlichkeit ist großer Reichtum, wenn ein Mann zufrieden ist mit dem, was er hat.“ Coverdale: „Aber es ist von großem Vorteil, wer so gottesfürchtig ist und ihn zufrieden hält mit dem, was er hat.“ Das Wort, das hier verwendet wird – αὐτάρκεια autarkeia – bedeutet richtigerweise „Selbstgenügsamkeit“ und wird hier im guten Sinne verwendet, um einen Geist zu bezeichnen, der mit seinem Schicksal zufrieden ist.

Wenn es wahre Religion gibt, verbunden mit ihrer angemessenen Begleitung, Seelenfrieden, ist sie als der wahre Reichtum zu betrachten. Das Ziel des Apostels scheint es zu sein, diejenigen zu tadeln, die glaubten, dass Eigentum alles ausmachte, wofür es sich zu leben lohnte. Er sagt ihnen daher, dass der wahre Gewinn, der wahre Reichtum, den wir suchen sollten, die Religion mit einem zufriedenen Geist ist. Dies trägt mehr zum Glück bei, als Reichtum es jemals tun kann, und dies sollte als das große Ziel des Lebens angesehen werden.