WO DER HERR DAVID ERSCHIEN - Die marginale Wiedergabe oder „die David gezeigt wurde“, wird von einigen bevorzugt; und der Ausdruck soll David durch das Erscheinen der Engel und den Befehl, einen Altar zu bauen 2 Samuel 24:17 , auf den richtigen Ort für den Tempel hinweisen ; 1 Chronik 21:16 . AN DE... [ Lesen Sie weiter ]
Das marginale „gegründet“ gibt einen Hinweis auf eine andere Bedeutung dieser Passage, die übersetzt werden kann: „Dies ist nun der Grundriss Salomos für das Gebäude usw.“ ELLEN NACH DEM ERSTEN TAKT - dh Ellen nach dem alten Standard. Wahrscheinlich haben die Juden während der Gefangenschaft die ba... [ Lesen Sie weiter ]
DIE HÖHE BETRUG EINHUNDERTZWANZIG ELLEN - Diese Höhe, die die des Hauptgebäudes 1 Könige 6:2 so weit übersteigt , ist wahrscheinlich durch die Lesart der arabischen Version und der alexandrinischen Septuaginta „zwanzig Ellen“ zu korrigieren. Siehe aber 2 Chronik 3:9 .... [ Lesen Sie weiter ]
DAS GRÖSSERE HAUS – dh der heilige Ort oder die Hauptkammer des Tempels, der zwischen der Vorhalle und dem Allerheiligsten liegt (so in 2 Chronik 3:7 ). ER BETTETE MIT TANNENBAUM - eher "er bedeckte" oder "gefüttert". Der Hinweis bezieht sich nicht auf die Decke, die vollständig aus Holz bestand, s... [ Lesen Sie weiter ]
EDELSTEINE FÜR DIE SCHÖNHEIT – Keine Murmeln, sondern Edelsteine (vgl. 1 Chronik 29:2 ). Der Ausdruck, der mit „für die Schönheit“ übersetzt wurde, bedeutet „zur Verschönerung“, „um sie zu verschönern“. Parvaim ist wohl der Name eines Ortes, was aber ziemlich ungewiss ist.... [ Lesen Sie weiter ]
DAS HEILIGSTE HAUS - dh das Heiligtum oder Allerheiligste. Zum wahrscheinlichen Wert des Goldes siehe Anmerkung 1 Könige 10:14 .... [ Lesen Sie weiter ]
DIE OBEREN KAMMERN - Vgl. 1 Chronik 28:11 . Ihre Position ist ungewiss. Manche stellen sie über dem Allerheiligsten, das zehn Ellen oder fünf Meter tiefer als das Hauptgebäude war (vgl. 1 Könige 6:2 , 1 Könige 6:20 ); andere, die die Höhe des Vorbaus von 120 Ellen 2 Chronik 3:4 akzeptieren , betrach... [ Lesen Sie weiter ]
Das Wort, das mit „Bildwerk“ oder am Rand mit „bewegliches Werk“ übersetzt wird, kommt nur in dieser Passage vor und hat nicht einmal eine hebräische Ableitung. Moderne Hebraisten finden eine arabische Ableitung und erklären, dass das Wort „geschnitzte Arbeit“ bedeutet.... [ Lesen Sie weiter ]
DIE FLÜGEL DER CHERUBIM - Vgl. 1 Könige 6:24 .... [ Lesen Sie weiter ]
IHRE GESICHTER WAREN NACH INNEN GERICHTET – buchstäblich wie am Rand. Anstatt wie die Cherubim von Moses Exodus 37:9 mit nach unten geneigten Köpfen aufeinander zu schauen, blickten diese von Salomo aus dem Heiligtum in die große Kammer („das Haus“). Die Cherubim standen also aufrecht zu beiden Seit... [ Lesen Sie weiter ]
Dies ist eine wichtige Ergänzung zur Beschreibung in Kings, wo der Schleier nicht erwähnt wird. Es war in genau den gleichen Farben wie der Vorhang der Exodus 26:31 .... [ Lesen Sie weiter ]
VON FÜNFUNDDREISSIG ELLEN - Siehe 1 Könige 7:15 Anmerkung. Einige vermuten, dass die Zahl in der vorliegenden Passage verfälscht wurde.... [ Lesen Sie weiter ]
WIE IM ORAKEL - Diese Passage ist wahrscheinlich korrupt. Unsere Übersetzer nahmen an, dass am Anfang des Wortes, das mit „im Orakel“ übersetzt wurde, ein einzelner Buchstabe herausgefallen war, und lieferten „als“. Aber wir haben keinen Grund anzunehmen, dass es im „Orakel“ oder am Allerheiligsten... [ Lesen Sie weiter ]