2 Korinther 2:8

Deshalb bitte ich euch, eure Liebe zu ihm zu bestätigen - Das Wort, das hier als „bestätigen“ ( κυρῶσαι kurōsai) wiedergegeben wird, kommt im Neuen Testament nur hier und in Galater 3:15 . Es bedeutet, Autorität zu erteilen, als gültig festzustellen, zu bestätigen; und bedeutet hier, dass sie ihm starke Ausdrücke und Zusicherungen ihrer Liebe geben sollen; dass sie einen Weg einschlagen sollten, der daran keinen Zweifel lässt.

Tyndale hat es gut wiedergegeben: "Darum ermahne ich dich, dass die Liebe die Kraft über ihn halbieren kann." Paulus bezog sich hier zweifellos auf eine öffentliche Handlung der Kirche, durch die das Urteil der Exkommunikation aufgehoben und dem Täter öffentlich seine Gunst versichert werden könnte.