2 Samuel 24:24

Fünfzig Schekel Silber – In den Chroniken „sechshundert Schekel Gold nach Gewicht“. Zur Erklärung wird angenommen, dass die fünfzig Schekel, die hier erwähnt werden, Goldschekel waren, von denen jeder zwölf Silberschekel wert war, so dass die fünfzig Goldschekel den 600 Silber gleich sind; dass unser Text wiedergegeben werden sollte: „David kaufte die Tenne und die Ochsen für Geld“, nämlich „fünfzig Schekel“; und dass die Passage in den Chroniken wiedergegeben werden sollte: „David qave Ornan Goldschekel von dem Wert“ (oder Gewicht) „von 600 Schekel“. Fest steht, dass unser Text die fünfzig Schekel als Preis für die Tenne und den Ochsen darstellt.