Amos 5:24

Aber - (Und) lassen Sie das Urteil herunterlaufen (wörtlich: "rollen" Sie den englischen Rand) "wie Wasser". Die Aufgaben beider Tabellen umfassen beides; denn ohne die Liebe zu Gott gibt es keine wahre Liebe zum Menschen, keine wirkliche Liebe oder Pflicht Gott gegenüber ohne die Liebe des Menschen. Die Menschen werden ihre Sünden gegen andere Sünden eintauschen. Sie werden sie nicht abbrechen, es sei denn, sie bekehren sich zu Gott. Aber der erste äußere Schritt bei der Bekehrung besteht darin, die Sünde abzubrechen.

Er befiehlt ihnen dann „das Urteil“, das bisher in seinem Lauf immer pervertiert worden war, „wie“ eine mächtige Flut von „Wassern“ vor sich her rollen zu lassen, alle Hindernisse hinwegfegend, durch keine Macht behindert, durch keine Bestechung abgewendet, aber ergießt sich in einem immerwährenden Strom, erreicht alle, erfrischt alles und „Gerechtigkeit wie ein mächtiger (oder unaufhörlicher) Strom“. Das Wort „Ethan“ kann „stark oder mehrjährig“ bedeuten.

“ Daher wurde der siebte Monat, kurz vor dem frühen Regen, „der Monat Ethanim 1 Könige 8:2 , das heißt der Monat der „ewigen Ströme“, als sie allein flossen. In der Bedeutung „mehrjährig“ steht es stillschweigend im Gegensatz zu „Strömen, die versagen oder lügen“. Wahre Gerechtigkeit ist nicht sprunghaft, wie ein unterbrochener Strom, einmal heftig, dann wieder verschwindend, sondern kontinuierlich und unfehlbar.