Apostelgeschichte 12:10

Die erste und zweite Mündel - Das Wort, das hier mit „ Mund “ wiedergegeben wird, φυλακήν phulakēn bezeichnet richtigerweise „die Handlung des Bewachens“; aber es wird am häufigsten verwendet, um „ein Gefängnis oder einen Ort der Haft“ zu bezeichnen. An dieser Stelle scheint es die Wache selbst zu bezeichnen - die Soldaten, die in Abständen am Eingang des Gefängnisses stationiert sind. Diese wurden schweigend weitergegeben, wahrscheinlich wurde ihnen ein tiefer Schlaf geschickt, um die Flucht von Peter zu erleichtern.

Das eiserne Tor - Das äußere Tor, Gesichert mit Eisen, wie jetzt die Türen von Gefängnissen.

Das führt in die Stadt - Oder besser gesagt in εἰς eis die Stadt. Die genaue Lage des Gefängnisses ist unbekannt. Es wird von einigen vermutet (vergleiche Lightfoot an dieser Stelle), dass sich das Gefängnis zwischen zwei Mauern der Stadt befand und dass der Eingang zum Gefängnis unmittelbar von der inneren Mauer aus war, so dass sich das Tor direkt in die Stadt öffnete.

Aus eigenem Antrieb - Selbst. Es öffnete sich spontan, ohne Anwendung von Kraft oder Schlüssel, und zeigte damit schlüssig, dass Petrus durch wundersames Eingreifen befreit wurde.

Und ging durch eine Straße weiter - Bis Petrus vor jeder Verfolgungsgefahr völlig sicher war und der Engel ihn verließ. Gott hatte seine vollständige Rettung bewirkt und überließ ihn nun wie üblich seinen eigenen Bemühungen.