Apostelgeschichte 27:21

Aber nach langer Abstinenz - Durch die Heftigkeit des Sturms, durch ihre lange fortgesetzte Arbeit und durch ihre Angst vor der Gefahr, hatten sie sich lange Zeit der Nahrung enthalten.

Und diesen Schaden angerichtet zu haben - diesen Schaden angerichtet zu haben oder sich ihm unterworfen zu haben. Wären Sie dort geblieben, wären Sie sicher gewesen. Es scheint ein schlechtes Englisch zu sein, von einem Verlust zu sprechen, aber es ist eine korrekte Übersetzung des ursprünglichen κερδῆσαί kerdēsai, das die Idee des Erwerbs oder der Beschaffung von Gut oder Böse ausdrückt. Siehe Apostelgeschichte 27:9 .