Daniel 4:31

Während das Wort im Munde des Königs war - noch während des Sprechens - so zeigte sich, dass es keinen Zweifel über den Zusammenhang zwischen Verbrechen und Strafe geben konnte.

Es fiel eine Stimme vom Himmel - Es kam eine Stimme; oder vielleicht schien es wie ein Donnerschlag zu fallen. Es wurde über ihm gesprochen und schien vom Himmel zu kommen. Es gab einen wichtigen Sinn, in dem es vom Himmel fiel, denn es war die Stimme Gottes.

Sagen, o König Nebukadnezar, zu dir ist es geredet - Für dich ist es besonders bestimmt; oder was vorhergesagt wird, wird jetzt zu dir gesprochen.

Das Königreich ist von dir gewichen – du hörst auf zu regieren. Bis zu diesem Zeitpunkt behielt er seine Vernunft bei, um klar zu verstehen, woher das Urteil kommen sollte und warum es über ihn gebracht wurde, und um bereit zu sein, zu bezeugen, wenn er von seinem Wahnsinn erholt würde eindeutig auf den Ursprung und die Art des Urteils. Der Codex Chisianus hat eine wichtige „Ergänzung“ zu dem, was hier gesagt wird, die zwar keine Autorität hat, da sie im Originaltext nichts entspricht, aber das an sich nicht unwahrscheinlich ist.

Es ist wie folgt: „Und am Ende dessen, was er sagte, hörte er eine Stimme vom Himmel: Zu dir ist geredet, o König Nebukadnezar, das Königreich Babylon wird von dir weggenommen und einem anderen gegeben werden , ein verachteter oder rangloser Mann - ἐξουθενημένῳ ἀνθρώπῳ exouthenēmenō anthrōpō - in deinem Haus.

Siehe, ich werde ihn über dein Königreich setzen und deine Macht und deine Herrlichkeit und deinen Luxus – τὴν τρυφήν tēn truphēn – er wird empfangen, bis du erkennst, dass der Gott des Himmels Macht über das Königreich der Menschen hat und gibt es, wem er will; aber bis zum Aufgang der Sonne wird sich ein anderer König in deinem Haus freuen und wird deine Macht und deine Stärke und deine Macht besitzen, und die Engel werden dich sieben Jahre lang vertreiben, und du sollst nicht gesehen werden und mit niemandem reden sollen, sondern sie werden dich mit Gras wie Ochsen füttern, und aus dem Kraut des Feldes soll dein Unterhalt sein.