Epheser 4:15

Aber die Wahrheit in Liebe sagen – Margin, „aufrichtig sein“. Die Übersetzung im Text ist richtig - wörtlich "Wahrheit in Liebe" - ἀληθεύοντες alētheuontes. Zwei Dinge sind hier zu beachten:

(1) Die Wahrheit ist „zu sagen“ – die einfache, ungeschminkte Wahrheit. Dies ist der Weg, Fehler zu vermeiden, und dies ist der Weg, um andere vor Fehlern zu bewahren. Im Gegensatz zu allen Tricks und Künsten und List und Betrug und Täuschung sollen Christen die einfache Wahrheit sagen und nichts als die Wahrheit. Jede Aussage, die sie machen, sollte ungeschminkte Wahrheit sein; jedes Versprechen, das sie machen, sollte wahr sein; jede Darstellung, die sie von den Gefühlen anderer machen, sollte einfache Wahrheit sein. „Wahrheit ist die Darstellung der Dinge, wie sie sind“; und es gibt keine Tugend, die für einen Christen wertvoller ist als die Liebe zur einfachen Wahrheit.

(2) Die zweite Sache ist, dass die Wahrheit „in Liebe“ ausgesprochen werden sollte. Es gibt andere Wege, die Wahrheit zu sagen. Es wird manchmal auf eine harte, mürrische, säuerliche Weise gesprochen, die nichts als Ekel und Beleidigung bewirkt. Wenn wir anderen die Wahrheit sagen, sollte dies mit Liebe zu ihren Seelen und mit dem aufrichtigen Wunsch geschehen, ihnen Gutes zu tun. Wenn wir einen Bruder vor seinen Fehlern ermahnen, sollte dies nicht hart und gefühllos geschehen, sondern in Liebe.

Wo ein Prediger die schreckliche Wahrheit Gottes über Verderbtheit, Tod, Gericht und zukünftiges Leid verkündet, sollte er in Liebe sein. Es sollte nicht auf eine harte und abstoßende Weise geschehen; er sollte nicht so tun, als ob er sich freue, dass die Menschen in der Hölle seien, oder als ob er das letzte Urteil fällen möchte; es sollte nicht gleichgültig sein oder in einem Ton der Überlegenheit. Und auf ähnliche Weise sollten wir, wenn wir jemanden überzeugen wollen, der im Irrtum ist, in Liebe zu ihm kommen.

Wir sollten nicht dogmatisieren, anprangern oder Anathema austeilen. Solche Dinge stoßen nur ab. „Er hat ungefähr die Hälfte seiner Arbeit geleistet, um einen anderen vom Irrtum zu überzeugen, der ihn zuerst davon überzeugt hat, dass er ihn liebt;“ und wenn er das nicht tut, kann er bis zur Stunde seines Todes streiten und keinen Fortschritt machen, ihn zu überzeugen.

Möge in ihn hineinwachsen - in Christus; das heißt, bis zur Statur eines vollständigen Mannes in ihm.

Welches ist der Kopf - Epheser 1:22 Anmerkung; 1 Korinther 11:3 Anmerkung.