Esra 1:1
Unter dem ersten Jahr des Kyros ist das erste Jahr seiner Souveränität über die Juden oder 538 v. Chr. zu verstehen... [ Lesen Sie weiter ]
Unter dem ersten Jahr des Kyros ist das erste Jahr seiner Souveränität über die Juden oder 538 v. Chr. zu verstehen... [ Lesen Sie weiter ]
DER HERR, GOTT DES HIMMELS - Oder: "Yahweh, der Gott des Himmels". Im ursprünglichen Persischen lautete das Dokument wahrscheinlich "Ormazd, der Gott des Himmels". Die hebräische Abschrift nahm „Yahweh“ als das Äquivalent von „Ormazd“. Die persische Vorstellung von einem einzigen Höchsten Wesen – Ah... [ Lesen Sie weiter ]
LASSEN SIE DIE MÄNNER SEINES PLATZES IHM HELFEN – dh „die heidnische Bevölkerung soll ihm helfen“ (siehe Esra 1:6 ). DAS ANGEBOT DES FREIEN WILLENS - Wahrscheinlich das von Cyrus selbst gemachte Esra 1:7 .... [ Lesen Sie weiter ]
Nur ein Teil der Israeliten nutzte die Erlaubnis von Cyrus. Viele blieben in Babylon, da sie ihr Eigentum nicht aufgeben wollten. Zurückgekehrt waren Personen, die Gott besonders dazu erweckt hatte, zu seiner Ehre Opfer zu bringen.... [ Lesen Sie weiter ]
DAS HAUS SEINER GÖTTER – Eher „von seinem Gott“ Daniel 1:2 , dh Merodach, „seinem Herrn“ (siehe 2 Chronik 36:7 Anmerkung).... [ Lesen Sie weiter ]
MITHREDATH – Oder „Mithridates“. Das Auftreten dieses Namens, der „von Mithra gegeben“ oder „Mithra geweiht“ bedeutet, ist ein Hinweis darauf, dass die Sonnenanbetung der Perser mindestens so alt war wie die Zeit des Kyros. SHESHBAZZAR - dh Serubbabel. Zu seiner königlichen Abstammung siehe Anmerku... [ Lesen Sie weiter ]
LADEGERÄTE - Das so übersetzte Wort im Original kommt nur an dieser Stelle vor. Seine Bedeutung ist zweifelhaft. Manche leiten es von einer hebräischen Wurzel ab, „aushöhlen“ und übersetzen „Becher“ oder „Gefäß“. MESSER - Dies ist ein weiteres zweifelhaftes Wort, das nur hier verwendet wird. Die Et... [ Lesen Sie weiter ]
Die Summe der Zahlen im vorliegenden hebräischen Text beträgt 2.499 statt 5.400. Im apokryphen Buch Esdras ist die angegebene Summe 5.469, und mit dieser Summe stimmen die Punkte an dieser Stelle genau überein (1. Esdras 2:13, 14). Die meisten Kommentatoren schlagen vor, Esra durch die Passage von E... [ Lesen Sie weiter ]