Aber du hast das Urteil der Bösen erfüllt – Rosenmüller erklärt dies so: „Wenn du unter göttlichen Zufügungen und Züchtigungen die Verstocktheit der Bösen nachahmen willst, dann werden Ursache und Strafe sich gegenseitig tragen; das heißt, das eine wird dem anderen entsprechen.“ Aber es ist nicht notwendig, dies als „Vermutung“ zu betrachten. Es hat eher den Aspekt; eine Bestätigung, die die Tatsache zum Ausdruck bringen soll, dass Hiob „hatte“, wie Elihu befürchtete, in seinen Prüfungen denselben Geist beseelte, den die Bösen tun.

Er hatte in ihm keinen Beweis für Buße und den Wunsch, zu Gott zurückzukehren, gesehen, aber Klagen und Gemurmel gehört, wie die Gottlosen sich hingeben. Er hatte das Gericht der Gottlosen „erfüllt“ oder „erfüllt“; das heißt, er war in keiner Weise hinter der Meinung zurückgeblieben, die „sie“ über das göttliche Handeln zum Ausdruck brachten. Dennoch ist es möglich, dass das Wort „wenn“ hier verstanden wird, und dass Elihu nur damit meint, dass wenn Hiob den gleichen Geist mit den Bösen manifestieren sollte, anstatt einen Geist der Buße, er Grund hätte, denselben Untergang zu befürchten die sie erleben.

Urteil und Gerechtigkeit ergreifen dich - Margin, "oder, sollte dich unterstützen." Das hebräische Wort, das hier mit „nehmen“ wiedergegeben wird – יתמכוּ yitmokû , stammt von תמך tâmak – „ergreifen, erhalten, festhalten, unterstützen“. Rosenmüller und Gesenius nehmen an, dass das Wort hier eine „wechselseitige“ Bedeutung hat und bedeutet, dass sie sich gegenseitig ergreifen oder sich gegenseitig unterstützen.

Prof. Lee macht es so: „Sowohl Urteil als auch Gerechtigkeit werden dies aufrechterhalten.“ das heißt, das Gefühl, das er soeben vorgebracht hatte, dass Hiob das Gericht der Bösen ausgefüllt habe. Urnbrett gibt es wieder: „Bist du voll der Meinung der Bösen, dann werden Meinung und Gerechtigkeit schnell aufeinander folgen.“

Doch worm du schrei bist yon des Frevlers Urtheil,

So werden Urthoil und Gericht schnell auf einander folgen.

Demnach ist die Bedeutung, dass Hiob, wenn er die Meinungen von bösen Menschen vertrat, erwarten musste, dass diesen Meinungen schnell ein Urteil folgt oder dass sie zusammengehen und sich gegenseitig unterstützen würden. Dies scheint mir der Verbindung zu entsprechen und den Gedanken auszudrücken, den Elihu mitteilen wollte. Es ist ein Gefühl, das zweifellos wahr ist - wenn ein Mensch die Gefühle hegt und den Geist der Bösen offenbart, muss er damit rechnen, so behandelt zu werden, wie sie sind.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt