Hiob 9:30

Wenn ich mich mit Schneewasser wasche - Wenn ich mich so rein wie möglich machen und meiner Ansicht nach vollkommen heilig werden sollte. Schneewasser, so scheint es, galt als besonders rein. Das Weiß des Schnees selbst deutete vielleicht auf die Idee hin, dass das Wasser von geschmolzenem Schnee zur Reinigung besser geeignet war als anderes. Das Händewaschen war früher ein Sinnbild für die Reinigung von Schuldgefühlen. Daher nahm Pilatus, als er den Heiland dem Tode hingab, Wasser und wusch sich vor der Menge die Hände und sagte, er sei unschuldig an seinem Blut; Matthäus 27:24 . Der hier von Hiob verwendete Ausdruck wird auch vom Psalmisten nachgeahmt, um seine Unschuld zu bezeichnen:

Ich werde meine Hände in Unschuld waschen:

So will ich deinen Altar umringen, o Herr. Psalter 26:6 .

Wahrlich, ich habe mein Herz umsonst gereinigt,

Und wusch mir unschuldig die Hände.

Psalter 73:13.

Also bei Shakespeare, Richard III:

Wie gern würde ich mir wie Pilatus die Hände waschen

Dieser schwerste, schuldige Mord wurde begangen!

Und meine Hände nie so sauber machen - Oder besser gesagt, sollte ich meine Hände mit Lauge oder Alkali reinigen. Das Wort בור bôr bedeutet eigentlich Reinheit, Reinheit, Reinheit; und dann wird es verwendet, um das zu bezeichnen, was reinigt, Alkali, Lauge oder Pflanzensalz. Die Alten benutzten dies, vermischt mit Öl anstelle von Seife, zum Waschen und auch beim Schmelzen von Metallen, um sie leichter schmelzen zu lassen; siehe die Anmerkung zu Jesaja 1:25 .

Die Chaldäer gibt es genau wieder, באהלא - in Seife. Ich habe keinen Zweifel, dass dies der Sinn ist, und dass Hiob sagen will, wenn er sich von reinstem Wasser und Seife reinigen würde, würde er dennoch als unrein angesehen. Gott würde ihn sofort in den Graben werfen, und er würde wieder vor seinen Augen mit moralischem Schmutz und Schmutz bedeckt sein.