Jeremia 14:10

Die Antwort ist an das Volk gerichtet. Jeremia hatte als ihr Stellvertreter gebetet, aber er durfte nicht einschreiten: Denn in dem Maße, in dem Gott entschlossen war, sie zu bestrafen, lieben sie es, ihre Beleidigung fortzusetzen.“ Vergleiche die Anmerkung zu Jeremia 15:6 .

Deshalb der Herr ... - Übersetzen:

„Und Jahwe hat kein Gefallen an ihnen:

Jetzt wird er ihrer Ungerechtigkeit gedenken und ihre Sünden besuchen.“

Eine Einmischung in deren Namen ist ausgeschlossen.