Jesaja 30:21

Und deine Ohren werden ein Wort hören – einen Befehl oder eine Ermahnung. Du sollst nicht ohne spirituelle Führer und Leiter bleiben.

Hinter dir - das heißt, sagt Vitringa, die Stimme des Gewissens soll dich als „unsichtbarer“ Führer ermahnen. Die Idee scheint jedoch zu sein, dass sie, wenn sie den Weg nicht kennen oder geneigt sind, sich zu irren, über den wahren Weg gemahnt werden sollten, den sie einschlagen sollten. Die Idee stammt entweder aus der Praxis von Lehrern, die so dargestellt werden, als würden sie ihren Schülern „folgen“ und sie warnen, wenn sie in die Irre zu gehen drohten (Grotius; oder von Hirten, die so dargestellt werden, als würden sie ihren Herden folgen und sie anleiten, wenn sie wanderte.

Die Juden verstehen diese Stimme „von hinten“ als כל בת bath kol – „die Tochter der Stimme“; eine göttliche Ermahnung, von der sie annehmen, dass sie die Frommen begleitet. Der wesentliche Gedanke ist, dass sie nicht ohne Führer und Lehrer bleiben würden; dass sie, wenn sie dazu neigten, in die Irre zu gehen, auf den Weg der Wahrheit und Pflicht zurückgerufen würden.

Vielleicht gibt es auch die Idee, dass die Ermahnung von einem „unsichtbaren“ Einfluss oder von einer unerwarteten Seite kommen würde, da diejenigen, die nach dem Thema Religion fragen, oft Licht von Seiten erhalten, von denen sie es am wenigsten erwartet haben , und aus Quellen, auf die sie nicht geschaut haben. Es ist auch wahr, dass die Ermahnungen der Vorsehung, des Gewissens und des Heiligen Geistes oft „von hinten“ zu kommen scheinen. das heißt, sie „erinnern“ uns von dem Weg, den wir eingeschlagen haben, und halten uns von einem Kurs ab, der mit Gefahren verbunden wäre.

Wenn Sie nach rechts abbiegen ... - Wenn Sie Gefahr laufen, vom direkten und geraden Weg abzuweichen. Die Stimme wird dich erinnern und dir den Weg weisen, den du gehen sollst.