Jesaja 47:13

Du bist müde - Du hast so viele Künste geübt und sie so lange geübt, dass du in ihnen erschöpft bist. Die „Ratschläge“, auf die hier Bezug genommen wird, sind diejenigen, die die Astrologen und Wahrsager bei der Prüfung der Vorhersagen und der vermeintlichen Hinweise auf zukünftige Ereignisse anwenden würden.

Lassen Sie nun die Astrologen - Rufen Sie jetzt die Hilfe der verschiedenen Klassen von Wahrsagern an, auf die Sie sich verlassen haben, um Sie vor dem drohenden Unglück und dem Untergang zu retten. Die hier wiedergegebenen Worte „Astrologen“ ( שׁמים הברי hob ^e rēy shâmayim ) bedeuten richtig „die Teiler der Himmel“; diejenigen, die den Himmel geteilt oder zerschnitten haben, um eine Vorahnung zu machen oder ein Horoskop (Gesenius) zu nehmen.

Was diese Kunst war, ist nicht sicher bekannt. Es ist wahrscheinlich, dass es sich darauf bezog, dass sie bestimmte Sterne oder Konstellationen oder Konstellationen der Planeten in bestimmten Teilen des Himmels als glücklich und günstig bezeichneten und bestimmte andere als unglücklich und unglücklich. Astrologie war zunächst gleichbedeutend mit Astronomie. Aber im Laufe der Zeit wurde es zu einer Wissenschaft, die vorgibt, bestimmte Zusammenhänge zwischen der Position und Bewegung der Himmelskörper und den Ereignissen auf der Erde zu entdecken.

Es wurde angenommen, dass das Aufgehen und Untergehen, die Konjunktion und der Gegensatz der Planeten einen mächtigen Einfluss auf das Schicksal der Menschen ausübten; über die Gesundheit ihres Körpers, den Charakter ihres Geistes und die Wechselfälle ihres Lebens. Manche hielten die Positionen der Sterne anscheinend für bloße Zeichen der Ereignisse, die folgen sollten; und andere, und wahrscheinlich der weitaus größere Teil, nahmen an, dass diese Positionen einen positiven Einfluss auf die Lenkung und Kontrolle der Angelegenheiten dieser unteren Welt hatten.

Der Ursprung dieser Wissenschaft liegt im Dunkeln. Aristoteles schreibt die Erfindung den Babyloniern und Ägyptern zu. Ptolemaios schließt sich dieser Meinung an, und Cicero führt sie auf denselben Ursprung zurück. Lucian sagt, dass sowohl diese Völker als auch die Lybier sie von den Äthiopiern entlehnt haben und dass die Griechen ihre Kenntnis dieser vorgeblichen Wissenschaft dem Dichter Orpheus verdankten. Die Wissenschaft hat sich in Indien durchgesetzt, wahrscheinlich aber viel früher; und in China scheint es zeitgleich mit ihrer Geschichte zu sein.

Die Araber sind für ihre Verbundenheit damit ausgezeichnet worden; und sogar Tycho Brahe war ein eifriger Verteidiger der Astrologie, und Kepler glaubte, dass die Konjunktionen der Planeten große Auswirkungen auf die menschlichen Angelegenheiten haben könnten. Es ist auch eine bemerkenswerte Tatsache, dass Lord Bacon der Meinung war, dass die Wissenschaft von Fehlern gereinigt und nicht ganz verworfen werden müsse. Diejenigen, die die verschiedenen Systeme der Astrologie und die Künste untersuchen möchten, mit denen diese absurde Wissenschaft einen Einfluss auf die Welt aufrechterhalten hat, können die „Edin.

Enzyklopädie“, Art. „Astrologie“ und die dort aufgeführten Behörden. Die Sache, auf die in der vor uns liegenden Passage Bezug genommen wurde und die in Babylon praktiziert wurde, war wahrscheinlich die Vorhersage zukünftiger Ereignisse oder die Aussage, was durch die Beobachtung der Positionen der Himmelskörper geschehen würde.

Die Sternengucker - Diejenigen, die sich bemühen, durch die Betrachtung der relativen Positionen der Sterne zu sagen, was passieren wird.

Die monatlichen Prognostiker - Margin, 'Die Erkenntnisse über die Monate geben.' Das heißt, zu Beginn der Monate geben sie bekannt, welche Ereignisse während des Monats zu erwarten sind; - vielleicht vom Eintauchen des Mondes oder von seinem Hoch- oder Tiefgang usw. Etwas Derartiges wird noch von denen behalten, die von einem trockenen oder nassen Mond sprechen; oder die bei Mondwechsel einen Wetterwechsel erwarten - das alles ist ebenso weise wie die alten Astrologiesysteme der Chaldäer.

Diese ganze Passage wäre wörtlicher und besser übersetzt worden, wenn man die hebräische Ordnung beibehalten hätte. „Lass sie jetzt aufstehen und dich retten, die du Astrologen bist; die auf die Sterne blicken und die bei Neumonden kundtun, was über dich kommen wird.'