Jesaja 5:10

Ja, zehn Morgen - In diesem Vers wird ein Grund wiedergegeben, warum die im vorherigen Vers erwähnten Häuser verwüstet werden sollten. Der Grund ist, dass das Land als göttliches Gericht für ihre Unterdrückung unfruchtbar und unfruchtbar werden würde. Auf welche besondere Zeit sich der Prophet hier bezieht, ist nicht ersichtlich. Sicher ist jedoch, dass das Land Kanaan häufig der Unfruchtbarkeit preisgegeben wurde. Das Zurückhalten des Früh- und Spätregens oder die Vernachlässigung der Kultivierung aus irgendeinem Grund würde dies bewirken. Derzeit gehört dieses ehemals fruchtbare Land zu den unproduktivsten der Erde.

Zehn Morgen - Ein "Acre" unter den Hebräern war das, was von einem Joch Ochsen an einem Tag gepflügt werden konnte. Es unterschied sich nicht wesentlich von unserem Morgen.

Soll ein Bad ergeben - Ein Bad mit Wein. Das „Bad“ war ein jüdisches Maß für Flüssigkeiten, das ungefähr sieben Gallonen und eine Hälfte enthielt. Zu sagen, dass auf „zehn Morgen“ nicht mehr Wein produziert werden sollte; war das gleiche wie zu sagen, dass es fast nichts produzieren würde.

Und der Same eines Homers - Ein „Homer“ war ein hebräisches Maß für Getreide, das etwa acht Scheffel enthielt.

Ein Epha – Das „Epha“ enthielt etwa drei Picks. Zu sagen, dass ein Homer Samen ungefähr drei Picks produzieren sollte, wäre natürlich dasselbe, als würde er sagen, dass er fast nichts produzieren würde.