Jesaja 7:19

Und sie werden kommen - Die Idee in diesem Vers ist, dass sie sich über das Land ausbreiten und es verwüsten. Das poetische Bild von Fliegen und Bienen wird beibehalten; Das bedeutet, dass die Armeen so zahlreich sein würden, dass sie das ganze Land besetzen und befallen.

Und soll ruhen - Wie es die Bienen tun. So sollen die „Heuschrecken“ im ganzen Land Ägypten „geruht“ haben; Exodus 10:14 .

In den einsamen Tälern - Das mit „Tälern“ übersetzte Wort bedeutet normalerweise „ein Tal mit einem Bach“ oder ein Bach selbst. Die Chaldäer übersetzt es mit „In den Straßen der Städte“. Aber die Idee stammt aus den Gewohnheiten von Fliegen und Bienen. Die Bedeutung ist, dass sie das ganze Land füllen sollten, als unzählige Fliegen- und Bienenschwärme - sich überall niederlassen und alles befallen oder verzehren würden. Bienen wählten wahrscheinlich Situationen in der Nähe von fließenden Bächen. Virgil gibt in seinen Anweisungen zur Standortwahl für ein Bienenhaus unter anderem folgendes an:

Bei liquidi fontes, et stagna virentia musco

Adsint, et tennis fugiens per gramina rivus .

Georg. NS. 18, 19.

Aber dort lasst Pools mit Moos geschmückt einladen,

Klare Quelle und Rinnsal, die entlang der Lichtung plätschern.

Sotheby.

In den Löchern der Felsen - Wahrscheinlich wird hier auf das gleiche Bild verwiesen. Es ist bekannt, dass die Bienen in Judäa wie auch anderswo gewohnt waren, in den Löchern oder Höhlen der Felsen zu leben. Sie waren sehr zahlreich; und die Zahl hier ist, dass die Assyrer zahlreich sein würden wie die Bienenschwärme in diesem Land, selbst in den hohen und unzugänglichen Felsen; vergleiche Jesaja 2:19 .

Auf allen Dornen - Das Bild hier wird von Fliegen und Bienen gehalten, die auf allem ruhen. „Dornen“ beziehen sich hier auf Bäume und Sträucher, die von geringem Wert waren; aber auch auf diesen würden sie sich ausruhen.

Alle Büsche - Hebräisch 'Alle Bäume, die lobenswert sind oder gelobt werden sollen;' siehe Rand. Das Wort bezeichnet die Sträucher und Bäume, die Gegenstand des „Lobs“ waren; das heißt, sie wurden mit großer Aufmerksamkeit und Sorgfalt kultiviert, im Gegensatz zu „Dornen“, die wild und ohne Kultivierung wuchsen und von geringem Wert waren. Die Bedeutung der Passage ist, dass das Land in jedem Teil überfallen würde und dass alles, ob wertvoll oder nicht, verwüstet würde.