Sagen Sie diesem Fuchs - Ein Fuchs ist ein Sinnbild für Schlauheit, List und raffinierten Unfug. Das Wort wird auch verwendet, um einen Verleumder zu bezeichnen. Herodes war ein böser Mann, aber das „Besondere“, auf das Jesus hier anspielt, sind nicht seine „Laster“, sondern seine „Schlauheit, seine Kunstfertigkeit“, ihn aus seinem Gebiet zu entfernen. Er hatte versucht, es mit List zu tun - indem er diese Leute schickte, die um sein Leben große Freundschaft vorgaben.

Siehe, ich treibe Teufel aus ... - Kündige ihm an, dass ich in seinem Gebiet Wunder tue und es auch weiterhin tun werde. Ich habe keine Angst vor seiner Kunst oder seiner Feindschaft. Ich bin mit meiner angemessenen Arbeit beschäftigt und werde es trotz seiner Künste und seiner Drohungen so lange tun, wie es angemessen ist.

Heute und morgen - Ein bisschen Zeit. Die Worte scheinen hier nicht streng, sondern sprichwörtlich verwendet zu werden - um eine kurze Zeitspanne zu bezeichnen. Lass Herodes nicht unruhig sein. Ich tue nichts Böses; Ich verstoße nicht gegen die Gesetze. Ich heile nur Kranke usw. In Kürze wird dieser Teil meiner Arbeit erledigt sein, und ich werde mich aus seinem Herrschaftsgebiet zurückziehen.

Der dritte Tag - Nach kurzer Zeit. Vielleicht meinte er jedoch „wörtlich“, dass er an diesem Tag nach Jerusalem aufbrechen würde; dass er noch zwei oder drei Tage in den Dörfern Galiläas bleiben und sich dann auf den Weg nach Jerusalem machen würde.

Ich werde vervollkommnet werden – Vielmehr werde ich meinen Kurs „hier“ beendet haben; Ich werde "perfektioniert" haben, was ich in Galiläa vorhabe. Es bezieht sich nicht auf seine „persönliche“ Vollkommenheit, denn er war immer perfekt, aber es bedeutet, dass er „beendet oder vollendet“ hätte, was er in den Regionen des Herodes vorhatte. Er hätte sein Werk vollendet und wäre dann bereit zu gehen.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt