Psalter 46:1

Gott ist unsere Zuflucht und Stärke – Gott ist für uns ein Ort, an den wir in Sicherheit fliehen können; eine Kraftquelle für uns in Gefahr. - Das erste Wort, „Zuflucht“ , von einem Verb Bedeutung zu „fliehen“ und dann „zu fliehen“ הסה chasah - oder Zuflucht nehmen in - bezeichnet einen Ort , an den man in Zeiten der Gefahr fliehen würde - als hoch Mauer; ein hoher Turm; eine Festung; eine Festung.

Siehe die Anmerkungen zu Psalter 18:2 . Die Idee hier ist, dass das Volk Gottes in Zeiten der Gefahr in ihm einen solchen Zufluchtsort finden kann. Vergleiche Sprüche 18:10 . Das Wort „Stärke“ impliziert, dass Gott die Quelle der Stärke für diejenigen ist, die schwach und wehrlos sind; oder dass wir uns auf seine Stärke verlassen können, „als ob“ es unsere eigene wäre; oder dass wir uns in seiner Stärke so sicher fühlen, als ob wir selbst diese Stärke hätten.

Wir können es zur Grundlage unseres Vertrauens machen, als ob die Stärke in unserem eigenen Arm läge. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 18:2 .

Eine sehr präsente Hilfe - Das Wort „Hilfe“ bedeutet hier Hilfe, Hilfe. Das Wort „Ärger“ würde alles abdecken, was auf uns zukommen kann, was uns Angst oder Kummer bereiten würde. Das mit „anwesend“ wiedergegebene Wort – נמצא nim ^e tsâ' – bedeutet vielmehr „wird gefunden“ oder „wurde gefunden“; das heißt, er hat sich als Hilfe in Schwierigkeiten „bewiesen“.

Das Wort „gegenwärtig“, als ob er uns nahe oder nahe bei uns wäre, drückt nicht genau die Idee aus, dass „er gefunden“ wurde oder dass er sich immer „bewiesen“ hat eine solche Hilfe zu sein, und das dürfen wir ihm daher jetzt anvertrauen. Das Wort „sehr“ oder „übermäßig“ wird hinzugefügt, um die ganze Aussage zu qualifizieren, als ob dies „nachdrücklich wahr“ wäre. Es war im besten Sinne wahr, dass Gott immer ein solcher Helfer war, und „deshalb“ gab es in der gegenwärtigen Not nichts zu befürchten. Psalter 46:2 .