Psalter 53:2

Gott schaute vom Himmel herab ... - Siehe die Anmerkungen zu Psalter 14:2 . Die einzige Änderung, die in diesem Vers vorkommt, ist die Ersetzung des Wortes אלהים 'Elohim , das mit „Gott“ wiedergegeben wird, für „Jahwe“, das Herr in Psalter 14:2 .

Dieselbe Änderung tritt auch in Psalter 14:4 , Psalter 14:6 . Es ist auch zu beachten, dass das Wort „Jahwe“ in diesem Psalm nicht vorkommt, sondern dass der Begriff einheitlich verwendet wird. אלהים „Elohim , Gott.

In Psalter 14:1 beide Begriffe - das Wort אלהים 'Elohim dreimal Psalter 14:1 , Psalter 14:5 und das Wort יהוה Yahweh viermal, Psalter 14:2 , Psalter 14:4 , Psalter 14:6 .

Es ist unmöglich, dieser Veränderung Rechnung zu tragen. Es enthält jedoch nichts in Bezug auf die Urheberschaft des Psalms oder die Zeit, in der er geschrieben wurde, da beide Wörter von David an anderer Stelle häufig verwendet werden.