Psalter 7:16

Sein Unfug - Der Unfug, den er für andere entworfen hatte.

Wird auf seinen eigenen Kopf zurückkehren - Wird auf sich selbst kommen. Der Schlag, den er auf andere richtet, wird auf ihn selbst zurückprallen. Dies ist nur eine andere Form der Aussage, die in den beiden vorherigen Versen ausgedrückt wurde. Die hier verwendete Sprache hat etwas von sprichwörtlichem Charakter und war vielleicht zu Zeiten des Schriftstellers üblich, diese Idee auszudrücken.

Und seinen gewalttätigen Umgang - den er anderen zeigt. Das Wort gewalttätiger Umgang bedeutet Gewalt, Ungerechtigkeit, Unterdrückung, Unrecht.

Sollen alle auf seine eigene Pastete herunterkommen - Das Wort, das hier mit "Paste" wiedergegeben wird, bedeutet richtigerweise Scheitel, Spitze oder Krone - vom Kopf aus. Die Idee ist, dass es auf ihn selbst kommen würde. Er würde so behandelt werden, wie er es geplant hatte, andere zu behandeln. Das hier ausgedrückte Gefühl findet sich auch in Psalter 9:15 ; Psalter 35:8 ; Psalter 37:15 . Vergleiche Eurip. Med. 409 und Lucretius v. 1151.