Psalter 77:17

Die Wolken gossen Wasser aus - Margin: "Die Wolken wurden mit Wasser ausgegossen." Die Übersetzung im Text ist die korrektere. Dies ist eine Beschreibung eines Sturms; aber welcher besondere Sturm in der Geschichte erscheint nicht. Es war offensichtlich eine Demonstration der göttlichen Größe und Macht bei der Befreiung der Kinder Israels und könnte sich auf die außergewöhnliche Manifestation Gottes auf dem Berg Sinai inmitten von Blitzen, Donner und Stürmen bezogen haben.

Exodus 19:16 . Eine allgemeine Beschreibung eines Sturms, die diese Passage illustriert, finden Sie in Hiob 36:26 , Anmerkungen; Hiob 37:1 , Anmerkungen; und Psalter 29:1 .

Der Himmel sandte ein Geräusch - Die Stimme des Donners, die vom Himmel zu kommen scheint.

Auch deine Pfeile - Die Blitze - verglichen mit brennenden oder entzündeten Pfeilen. Solche Pfeile wurden in der Antike im Krieg verwendet. Sie wurden mit Lumpen umwickelt und in eine brennbare Substanz - wie Terpentin - getaucht und in Häuser, Getreidefelder, Heuhaufen oder Städte geschossen, um sie in Brand zu setzen. Es war nicht unnatürlich, die schnellen Blitze mit solch lodernden Pfeilen zu vergleichen.

Ging ins Ausland - Sie bewegten sich schnell in alle Richtungen.