Aber ihr sollt sterben wie Menschen - Ihr seid sterblich wie andere Menschen. Diese Tatsache haben Sie vergessen. Sie sind mit Stolz erhoben worden, als ob Sie tatsächlich erhabener wären als andere Menschen; als ob du nicht dem Gesetz unterworfen wärst, das alle Menschen zu Grabe legt. Ein alter Monarch wies seinen Diener an, ihn jeden Morgen in dieser Sprache anzureden: „Denken Sie daran, Herr, dass Sie sterblich sind.“ Den Reichen und Großen kann keine heilsamere Wahrheit eingeprägt werden, als dass sie in dieser Hinsicht wie andere Menschen sind – wie die Ärmsten, die Gemeinsten des Volkes:

Dass sie unter ähnlichen Formen von Krankheiten sterben werden; dass sie den gleichen Schmerz erfahren werden; dass alles, was im Tod furchtbar ist, ihr Teil sein wird, ebenso wie der des Dunkelsten; und dass im Grab, mit welcher Pracht und Pracht sie auch immer hinabsteigen, oder wie großartig das Denkmal sein mag, das über der Stelle errichtet wird, wo sie liegen, es wird derselbe anstößige und abstoßende Verfallsprozess stattfinden, der in dem bescheidensten Grab vor sich geht auf dem Landfriedhof. Warum dann – oh, warum – sollte der Mensch stolz sein?

Und falle wie einer der Prinzen - Und stirb als einer der Prinzen. Die Idee im Wort Fall könnte vielleicht sein, dass sie durch die Hand der Gewalt sterben - oder getötet werden, wie es für Fürsten oft ist, z. B. im Kampf. Die Verwendung des Wortes Fürsten bedeutet hier, dass sie sterben würden, wie es andere Personen von erhabenem Rang tun; das heißt, dass sie sterblich waren, wie alle Menschen, hoch und niedrig, wie gemeine Leute und wie Fürsten sind.

Obwohl sie Namen hatten - 'Êl und אלהים 'Elohiym -, die die Vorstellung von Göttlichkeit nahelegten , änderten solche Bezeichnungen ihre Situation als Menschen und als Untertanen der gewöhnlichen Gesetze, unter denen die Menschen leben, nicht wirklich. Welchen Namen sie auch immer trugen. es bot keine Sicherheit gegen den Tod.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt