Psalter 95:6

O komm, lasst uns anbeten und niederbeugen - Lasst uns ihn anbeten, indem wir uns niederbeugen; indem wir uns vor ihm niederwerfen. Das hier mit „kommen“ wiedergegebene Wort ist nicht dasselbe, das in Psalter 95:1 . Seine wörtliche Bedeutung ist „komm“ und es ist eine ernsthafte Ermahnung, zu kommen und anzubeten. Es ist kein Partikel, das nur die Aufmerksamkeit auf ein Thema lenkt, sondern es ist eine Ermahnung, sich einer Sache zu nähern – einzutreten – sich auf eine Sache einzulassen.

Das Wort, das mit „Anbetung“ wiedergegeben wird, bedeutet richtig, sich zu verbeugen; sich neigen; und dann, sich vor jemandem zu verbeugen oder niederzuwerfen, um ihm Ehrerbietung oder Ehrerbietung zu erweisen. Dann bedeutet es, sich in der Haltung der Anbetung vor Gott zu beugen. Es würde sich ganz natürlich auf eine vollständige „Niederwerfung“ vor Ort beziehen, was eine übliche Form der Anbetung war; aber es würde auch Anbetung in jeder Form ausdrücken.

Das Wort, das mit „beugen“ wiedergegeben wird, bedeutet sich richtig beugen, sich beugen, gewöhnlich gesprochen von den Knien. Jesaja 45:23 : „Jedes Knie soll sich beugen.“ Vergleiche Richter 7:5 ; 1 Könige 8:54 ; 2 Könige 1:13 .

Das Wort könnte wie das frühere Wort auf diejenigen angewendet werden, die sich mit der ganzen Person verbeugen oder sich auf den Boden werfen. 2 Chronik 7:3 .

Lasst uns vor dem Herrn, unserem Schöpfer, knien - Die übliche Gebetshaltung in der Heiligen Schrift. Siehe die Anmerkungen zu Daniel 6:10 ; vergleiche 2 Chronik 6:13 ; Lukas 22:41 ; Apostelgeschichte 7:60 ; Apostelgeschichte 9:40 ; Apostelgeschichte 20:36 ; Apostelgeschichte 21:5 .

Alle hier verwendeten Ausdrücke bezeichnen eine Haltung tiefer Ehrfurcht in der Anbetung, und die Passage ist eine ständige Zurechtweisung aller respektlosen Haltungen im Gebet; von solchen Gewohnheiten, wie sie oft im öffentlichen Gottesdienst vorherrschen, wo beim Gebet keine Haltungsänderung vorgenommen wird und wo eine Gemeinde respektlos sitzt und Gott bekennt. Die Menschen erweisen ihren Mitmenschen den Respekt, den sie sich zeigen, wenn sie sich vor ihnen erheben: viel mehr sollten sie Gott Respekt erweisen - Respekt in einer Haltung, die tiefe Ehrfurcht und ein tiefes Gefühl seiner Gegenwart und Majestät signalisiert. Das ehrfürchtige Knien oder Stehen „wird“ darauf hinweisen; Sitzen zeigt es nicht an.