Kommentar, Erklärung und Studium von Hesekiel 33:2-20, Vers für Vers.
Du Menschenkind120 1121, predige1696 den Kindern1121 deines Volks5971 und sprich559 zu ihnen: Wenn ich ein Schwert2719 über das Land776 führen935 würde, und das Volk5971 im Lande776 nähme3947 einen259 Mann376 unter7097 ihnen7097 und machten5414 ihn zu ihrem Wächter6822,
und er sähe7200 das Schwert2719 kommen935 über das Land776 und bliese8628 die Drommete7782 und warnte2094 das Volk5971;
wer8085 nun der Drommete7782 Hall6963 hörte8085 und wollte sich nicht warnen2094 lassen, und das Schwert2719 käme935 und nähme3947 ihn weg3947: desselben Blut1818 sei auf seinem Kopf7218;
denn er hat der Drommete7782 Hall6963 gehört8085 und hat sich dennoch nicht warnen2094 lassen; darum sei sein Blut1818 auf ihm. Wer sich aber warnen2094 läßt, der wird sein Leben5315 davonbringen4422.
Wo aber der Wächter6822 sähe7200 das Schwert2719 kommen935 und die Drommete7782 nicht bliese8628 noch sein Volk5971 warnte2094, und das Schwert2719 käme935 und nähme3947 etliche5315 weg: dieselben würden wohl um ihrer Sünden5771 willen weggenommen3947; aber ihr Blut1818 will ich von des Wächters6822 Hand3027 fordern1875.
Und nun, du Menschenkind120 1121, ich habe dich zu einem Wächter6822 gesetzt5414 über das Haus1004 Israel3478, wenn du etwas1697 aus meinem Munde6310 hörst8085, daß du sie von meinetwegen warnen2094 sollst.
Wenn ich nun zu dem Gottlosen7563 sage559: Du Gottloser7563 mußt des Todes4191 sterben4191! und du sagst1696 ihm solches nicht, daß sich der Gottlose7563 warnen2094 lasse vor seinem Wesen1870, so wird wohl der Gottlose7563 um seines gottlosen5771 Wesens5771 willen sterben4191; aber sein Blut1818 will ich von deiner Hand3027 fordern1245.
Warnest2094 du aber den Gottlosen7563 vor seinem Wesen1870, daß er sich davon bekehre7725, und er will sich nicht von seinem Wesen1870 bekehren7725, so wird er um seiner Sünde5771 willen sterben4191, und du hast deine Seele5315 errettet5337.
Darum, du Menschenkind120 1121, sage559 dem Hause1004 Israel3478: Ihr sprecht559 also559: Unsre Sünden2403 und Missetaten6588 liegen auf uns, daß wir darunter vergehen4743; wie können wir denn leben2421?
So sprich559 zu ihnen: So wahr als ich lebe2416, spricht5002 der HERR136 HERR3069, ich habe keinen Gefallen2654 am Tode4194 des Gottlosen7563, sondern daß sich der Gottlose7563 bekehre7725 von seinem Wesen1870 und lebe2421. So bekehret7725 euch doch7725 nun von eurem bösen7451 Wesen1870. Warum wollt ihr sterben4191, ihr vom Hause1004 Israel3478?
Und du, Menschenkind120 1121, sprich559 zu deinem Volk5971 1121 : Wenn ein Gerechter6662 Böses6588 tut3117, so wird’s ihm nicht helfen5337, daß er fromm6666 gewesen ist; und wenn ein Gottloser7563 fromm 7562 7725 wird3117, so soll’s ihm nicht3782 schaden3782, daß er gottlos7564 gewesen ist. So kann3201 auch der Gerechte6662 nicht3201 leben2421, wenn3117 er sündigt2398.
Denn wo ich zu dem Gerechten6662 spreche559, er soll2421 leben2421, und er verläßt982 sich auf seine Gerechtigkeit6666 und tut6213 Böses5766, so soll aller seiner Frömmigkeit6666 nicht gedacht2142 werden; sondern er soll sterben4191 in seiner Bosheit5766, die er tut6213.
Und wenn ich zum Gottlosen7563 spreche559, er soll4191 sterben4191 und er bekehrt7725 sich von seiner Sünde2403 und tut6213, was recht6666 und gut4941 ist,
also daß der Gottlose7563 das Pfand2258 wiedergibt7725 und bezahlt7999, was er geraubt1500 hat, und nach dem Wort2708 des Lebens2416 wandelt1980, daß er kein Böses5766 tut6213: so soll2421 er leben2421 und nicht sterben4191,
und aller seiner Sünden2403, die er getan2398 hat, soll nicht gedacht2142 werden; denn er tut6213 nun, was recht6666 und gut4941 ist; darum soll2421 er leben2421.
Aber dein Volk 5971 1121 spricht559: Der HERR136 urteilt1870 nicht recht8505, so doch1870 sie unrecht8505 haben1870.
Denn wo der Gerechte6662 sich kehrt7725 von seiner Gerechtigkeit6666 und tut6213 Böses5766, so stirbt4191 er ja billig darum.
Und wo sich der Gottlose7563 bekehrt7725 von seinem gottlosen7564 Wesen und tut6213, was recht6666 und gut4941 ist, so soll er ja billig leben2421.
Doch sprecht559 ihr: Der HERR136 urteilt1870 nicht recht8505, so ich doch euch vom Hause1004 Israel3478 einen jeglichen376 nach seinem Wesen1870 richte8199.