Kommentar, Erklärung und Studium von Joel 4, Vers für Vers.
Denn siehe, in den Tagen3117 und zur selben Zeit6256, wann ich das Gefängnis7622 Juda’s3063 und Jerusalems3389 wenden 7725 7725 werde,
will ich alle Heiden1471 zusammenbringen6908 und will sie ins Tal6010 Josaphat3092 hinabführen3381 und will mit ihnen daselbst rechten8199 wegen meines Volks5971 und meines Erbteils5159 Israel3478, weil sie es unter die Heiden1471 zerstreut6340 und sich in mein Land776 geteilt2505
und das Los1486 um mein Volk5971 geworfen3032 haben; und haben die Knaben 3206 2181 um Speise gegeben5414 und die Mägdlein3207 um Wein3196 verkauft4376 und vertrunken8354.
Und ihr von Tyrus6865 und Sidon6721 und alle Kreise1552 der Philister6429, was habt ihr mit mir zu tun? Wollt ihr7999 mir trotzen1576? Wohlan, trotzet1580 ihr mir, so will ich’s euch eilend7031 und bald4120 wiedervergelten 1576 7725 auf euren Kopf7218.
Die ihr mein Silber3701 und Gold2091 und meine schönen2896 Kleinode4261 genommen3947 und in eure Tempel1964 gebracht935 habt,
dazu auch die Kinder1121 Juda3063 und die Kinder1121 Jerusalems3389 verkauft4376 habt den Griechen3125 1121, auf daß ihr sie ja fern7368 von ihren Grenzen1366 brächtet.
Siehe, ich will sie erwecken5782 aus dem Ort4725, dahin ihr sie verkauft4376 habt, und will’s7725 euch vergelten1576 auf euren Kopf7218.
Und will eure Söhne1121 und eure Töchter1323 wiederum verkaufen4376 durch3027 die Kinder1121 Juda3063; die sollen sie denen in Reicharabien7615, einem Volk1471 in fernen7350 Landen, verkaufen4376; denn der HERR3068 hat’s geredet1696.
Rufet7121 dies aus unter den Heiden1471! Heiliget6942 einen Streit4421! Erwecket5782 die Starken1368! Lasset582 herzukommen5066 und hinaufziehen5927 alle Kriegsleute582 4421!
Machet3807 aus euren Pflugscharen855 Schwerter2719 und aus euren Sicheln4211 Spieße7420! der Schwache2523 spreche559: Ich bin stark1368!
Rottet5789 euch und kommt935 her, alle Heiden1471 um und um5439, und versammelt6908 euch! Daselbst führe du hernieder5181, HERR3068, deine Starken1368!
Die Heiden1471 werden sich aufmachen5782 und heraufkommen5927 zum Tal6010 Josaphat3092; denn daselbst will ich sitzen3427, zu richten8199 alle Heiden1471 um und um5439.
Schlaget7971 die Sichel4038 an, denn die Ernte7105 ist reif1310; kommt935 herab3381, denn die Kelter1660 ist voll4390, und die Kufen3342 laufen über7783; denn ihre Bosheit7451 ist groß7227.
Es werden Haufen1995 über Haufen1995 Volks sein im Tal6010 des Urteils2742; denn des HERRN3068 Tag3117 ist nahe7138 im Tal6010 des Urteils2742.
Sonne8121 und Mond3394 werden sich verfinstern6937, und die Sterne3556 werden ihren Schein5051 verhalten622.
Und der HERR3068 wird aus Zion6726 brüllen7580 und aus Jerusalem3389 seine Stimme6963 lassen hören5414, daß Himmel8064 und Erde776 beben7493 wird. Aber der HERR3068 wird seinem Volk5971 eine Zuflucht4268 sein und eine Feste4581 den Kindern1121 Israel3478.
Und ihr sollt es erfahren3045, daß ich, der HERR3068, euer Gott430, zu Zion6726 auf meinem heiligen6944 Berge2022 wohne7931. Alsdann wird Jerusalem3389 heilig6944 sein und kein Fremder2114 mehr durch sie wandeln5674.
Zur selben Zeit3117 werden die Berge2022 von süßem Wein6071 triefen5197 und die Hügel1389 von Milch2461 fließen3212, und alle Bäche650 in Juda3063 werden voll3212 Wasser4325 gehen3212; und wird eine Quelle4599 vom Hause1004 des HERRN3068 herausgehen3318, die wird das Tal5158 Sittim7851 wässern8248.
Aber Ägypten4714 soll wüst8077 werden und Edom123 eine wüste8077 Einöde4057 um den Frevel2555, an den Kindern1121 Juda3063 begangen, daß sie unschuldig5355 Blut1818 in ihrem Lande776 vergossen8210 haben.
Aber Juda3063 soll ewiglich5769 bewohnt3427 werden und Jerusalem3389 für1755 und für1755.
Und ich will ihr Blut 1818 5352 nicht ungerächt5352 lassen. Und der HERR3068 wird wohnen7931 zu Zion6726.