As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

Job's difficulty was not as to man, but as to God, why He so afflicted him, as if he were the guilty hypocrite which the friends alleged him, to be. Vulgate translates it, 'my disputation.'

If it were - rather, since this is the case.

Troubled - literally 'short:' rendered impatient.

Continues after advertising
Continues after advertising