εἰδωλόθυτον and εἴδωλον are transposed in rec. with Peshito. Text BDE, Vetus Lat. and Vulg.

19. τί οὖν φημί; ὅτι εἰδωλόθυτόν τί ἐστιν; St Paul does not mean to say here, any more than in ch. 1 Corinthians 8:4, that an idol, or the god represented by it, has any real objective existence, or that the sacrifices offered to such idols are the property of any such being as that they are intended to represent. But for all that, it may stand as the representative of that which has a very real existence indeed; the kingdom of evil, and those beings which maintain it.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament