ἀκατάστατον with אABP, Old Latin and Vulgate &c. ἀκατάσχετον of the T.R. is read in CKL and many later MSS.

8. ἀκατάστατον, restless, disquieted. ἀκατάσχετον, uncontrolled, unruly. For the reading see critical notes. For the thought comp. Hesiod, Ἔργα 761 δεινὴν δὲ βροτῶν ὑπαλεύεο φήμην· | φήμη γάρ τε κακὴ πέλεται κούφη μὲν� | ῥεῖα μάλʼ ἀργαλέη δὲ φέρειν χαλεπὴ δʼ ἀποθέσθαι. | φήμη δʼ οὔτις πάμπαν� | λαοὶ φημίζουσι· θεός νύ τις ἐστὶ καὶ αὐτή.

μεστὴ ἰοῦ θανατοφόρου, comp. Psalms 141:3 ἰὸς�.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament