Luke 23:15

ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς. This is considered by Meyer an alteration which has arisen from Luke 23:11. The reading of אBKL is ἀνέπεμψα γὰρ ὑμᾶς πρὸς αὐτόν, where ἀνέπεμψα is not used in the legal sense of remisi as in Luke 23:7.

15. ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς. See the critical note. This is Wyclif’s reading from old Latin MSS. The Vulg[403] has ‘remisi vos ad illum.’

[403] Vulg. Vulgate.

ἐστὶν πεπραγμένον αὐτῷ. ‘Hath been done by Him.’ The “is done unto Him” of the A.V[404] is an unfortunate mistake. Comp. Matthew 5:21, where “by them of old time” should be “to them.”

[404] A.V. Authorised Version.