Revelation 21:4

ἐξαλείψει. Text. Rec[796] and Lach[797] add ὁ θεός with A 1 vg[798] Aug. B2 adds ἀπʼ αὐτῶν.

[796] Rec. Textus Receptus as printed by Scrivener.
[797] Lachmann’s larger edition.
[798] Vulgate.

ὁ θάνατος. Tisch[799] omits ὁ with א.

[799] Tischendorf: eighth edition; where the text aud notes differ the latter are cited.

οὔτε πένθος, οὔτε κραυγή, οὔτε πόνος. א reads οὔτε κραυγή οὔτε πένθος.

ὅτι τά. Lach[800] omits ὅτι with AP am[801] fu[802] quae prima (did it drop out after ἔτι?). א alters ἔτι into ὄτι; τὰ πρῶτα� would be just like ἄμωμοί εἰσιν, Revelation 14:5.

[800] Lachmann’s larger edition.
[801] Codex Amiatinus 6th century in Laurentian Library at Florence.
[802] Codex Fuldensis 6th century at Fulda.

4. θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι. There may be a reference to the destruction of Death in the Lake of Fire Revelation 20:14, though hardly to the quasi personification.

οὔτε πένθος. See Isaiah 35:10; Isaiah 51:11; Isaiah 65:19.