turn away thy son from following me Expressed differently in Exodus 34:16 bbut to the same effect, that the influence of the foreign wife on her Israelite husband will be to lead him into idolatry. From after me(lit.): as the speaker is Moses, the mehas been taken to be due to abbreviation of the divine name, and Jehovahis read; but in that case we should have had Jehovah thy God. Therefore retain meand take this as an instance, occurring again in Deuteronomy 17:3; Deuteronomy 28:20; Deuteronomy 29:5 (4), and frequent in the discourses of the prophets, of the merging of the speaker's personality in that of the Deity, for whom he speaks.

against you Transition for the moment to the Pl. (confirmed by Sam. and LXX). It is impossible to say whether this is original or an editorial addition.

quickly Deuteronomy 4:26.

Continues after advertising
Continues after advertising