For to Jehovah belongeth our shield;

And our King to the Holy One of Israel.

Shield, as in Psalms 47:9, is a metaphor for the king as the protector of his people. The king of Israel belongs to Jehovah, because he is appointed by Him to be His representative, as his title Jehovah's anointedtestifies; he derives his authority from Him, and therefore can claim His protection. For Holy One of Israelsee note on Psalms 71:22.

The A.V. is grammatically unjustifiable; and the R.V. marg. rendering of the second line, Even to the Holy One of Israel our King, though grammatically possible, and supported by some Ancient Versions, is less suitable to the context.

Continues after advertising
Continues after advertising