Who shall descend, &c. The Heb. has "Who shall go over (or on) the sea?"; the LXX., "to the other side of the sea?" St Paul takes the sea, as surely Moses took it, to be the antithesis of "heaven" the "great deep;" and thus the idea is of exploring depth rather than breadth. The Jerusalem Targumon Deuteronomy has a remarkable paraphrase: "Neither is the law beyond the great sea, that thou shouldest say, O that we had one like Jonah the prophet, to descend into the depths of the sea, and bring it to us!" (Etheridge's Translation.) To Moses, sky and sea were suggestive of heights and depths of supernatural mystery. St Paul finds in this use of them the latent truth of the special Height of Christ's pre-existent majesty and the special Depth of His entrance at death into the world of souls; and so sees here an inspired declaration that this His Descent and Ascent were so "finished" as to make the means of salvation a prepared and present reality to the believing soul, which is asked (thanks to Divine mercy) not to elaborate, but to accept, the "righteousness of God" in the Incarnate and Risen Christ.

Continues after advertising
Continues after advertising