For it is in him that we have a deliverance which cost his life; in him we have received the forgiveness of sins, which only the wealth of his grace could give, a grace which he gave us in abundant supply, and which conferred on us all wisdom and all sound sense.

In this short section we come face to face with three of the great conceptions of the Christian faith.

(i) There is deliverance. The word used is apolutrosis (G629). It comes from the verb lutroun (G3083), which means to ransom. It is the word used for ransoming a man who is a prisoner of war or a slave; for freeing a man from the penalty of death; for God's deliverance of the children of Israel from their slavery in Egypt; for God's continual rescuing of his people in the time of their trouble. In every case the conception is the delivering of a man from a situation from which he was powerless to liberate himself or from a penalty which he himself could never have paid.

So, then, first of all Paul says that God delivered men from a situation from which they could never have delivered themselves. That is precisely what Christianity did do for men. When Christianity came into this world men were haunted by the sense of their own powerlessness. They knew the wrongness of the life which they were living; and also that they were powerless to do anything about it.

Seneca is full of this kind of feeling of helpless frustration. Men, he said, were overwhelmingly conscious of their inefficiency in necessary things. He said of himself that he was a homo non tolerabilis, a man not to be tolerated. Men, he said with a kind of despair, love their vices and hate them at the same time. What men need, he cried, is a hand let down to lift them up. The highest thinkers in the pagan world knew that they were in the grip of something from which they were helpless to deliver themselves. They needed liberation.

It was just that liberation which Jesus Christ brought. It is still true that he can liberate men from helpless slavery to the things which attract and disgust them at one and the same time. To put it at its simplest, Jesus can still make bad men good.

(ii) There is forgiveness. The ancient world was haunted by the sense of sin. It might well be said that the whole Old Testament is an expansion of the saying, "The soul that sins shall die" (Ezekiel 18:4). Men were conscious of their own guilt and stood in terror of their god or gods. It is sometimes said that the Greeks had no sense of sin. Nothing could be further from the truth. "Men, said Hesiod, "delight their souls in cherishing that which is their bane." All the plays of Aeschylus are founded on one text--"The doer shall suffer." Once a man had done an evil thing Nemesis was on his heels; and punishment followed sin as certainly as night followed day. As Shakespeare had it in Richard the Third,

"My conscience hath a thousand several tongues,

And every tongue brings in a several tale,

And every tale condemns me for a villain."

If there was one thing which men knew it was the sense of sin and the dread of God. Jesus changed all that. He taught men, not of the hate, but of the love of God. Because Jesus came into the world, men, even in their sin, discovered God's love.

(iii) There is wisdom and sound sense. The two words in Greek are sophia (G4678) and phronesis (G5428), and Christ brought both of them to us. This is very interesting. The Greeks wrote much about these two words; if a man had both, he was perfectly equipped for life.

Aristotle defined sophia (G4678) as knowledge of the most precious things. Cicero defined it as knowledge of things both human and divine. Sophia (G4678) was a thing of the searching intellect. Sophia (G4678) was the answer to the eternal problems of life and death, and God and man, and time and eternity.

Aristotle defined phronesis (G5428) as the knowledge of human affairs and of the things in which planning is necessary. Plutarch defined it as practical knowledge of the things which concern us. Cicero defined it as knowledge of the things which are to be sought and the things which are to be avoided. Plato defined it as the disposition of mind which enables us to judge what things are to be done and what things are not to be done. In other words, phronesis (G5428) is the sound sense which enables men to meet and to solve the practical problems of everyday life and living.

It is Paul's claim that Jesus brought us sophia (G4678), the intellectual knowledge which satisfies the mind, and phronesis (G5428), the practical knowledge which enables us to handle the day to day problems of practical life and living. There is a certain completeness in the Christian character. There is a type of person who is at home in the study, who moves familiarly amidst the theological and philosophical problems, and who is yet helpless and impractical in the ordinary everyday affairs of life. There is another kind of person who claims that he is a practical man, so engaged with the business of living that he has no time to concern himself with the ultimate things. In the light of the gifts of God through Christ, both of these characters are imperfect. Christ brings to us the solution of the problems both of eternity and time.

The Goal Of History (Ephesians 1:9-10)

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament