ἡμεῖς, clearly the editorial plural. The reading ὑμῶν seems at the first glance more attractive than ἡμῶν as evincing a generous solicitude on the part of the Apostle for the highest good of his readers, viz., the fulfilment of their joy. Rothe: “Wer es weis, dass das uranfängliche Leben erschienen ist und er mit demselben und dadurch mit dem Vater Gemeinschaft haben kann, dessen Herz muss hoch schlagen”. In truth, however, ἡμῶν evinces a still more generous solicitude the very spirit of Jesus. As He could not be happy in Heaven without us, so the Apostle's joy was incomplete unless his readers shared it. Cf. Samuel Rutherford:

“Oh! if one soul from Anwoth

Meet me at God's right hand,

My heaven will be two heavens

In Immanuel's land.”

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament