θλίψει … χαρᾶς, cf. for this paradox of experience, Mazzini's account of his comrades in the Young Italy movement: “We were often in real want, but we were light-hearted in a way and smiling because we believed in the future”. The gladness of the primitive Christian lay in the certainty of possessing soon that full salvation of which the Spirit at present was the pledge and foretaste. In view of Psalms 51:13-14 it is hardly correct to say, with Gunkel (Wirkungen des heiligen Geistes, 71), that this connection of joy and the Spirit was entirely foreign to Judaism.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament