Still wearing (φορῶν) the mocking symbols of royalty, an object of derision and pity, Jesus is led out, and the judge pointing to Him says, Ἴδε ὁ ἄνθρωπος, Ecce Homo, “Lo! the man,” as if inviting inspection of the pitiable figure, and convincing them how ridiculous it was to try to fix a charge of treason on so contemptible a person. ὁ ἄνθρωπος is used contemptuously, as in Plutarch, Them., xvi. 2, “the fellow,” “the creature”. Other instances in Holden's note in Plut., Them. The result is unexpected.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament