περίλυπος γενόμενος : a concessive clause, καίπερ understood = and the king, though exceedingly sorry, yet, etc. ὅρκους : there might be more oaths than one (vide on Matthew), but the plural was sometimes used for a single oath. Schanz cites instances from Aeschylus and Xenophon. ἀθετῆσαι α., to slight her, by treating the oath and promise as a joke; a late word, used, in reference to persons, in the sense of breaking faith with (here only). Kypke renders the word here: “noluit fidem illi datam fallere,” citing instances from Diod., Polyb., and Sept [53] [53] Septuagint.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament