ἀπῆλθεν : he would have to go away in any case, even if he meant to comply with the advice in order to carry it into effect. But he went away λυπούμενος, in genuine distress, because placed in a dilemma between parting with wealth and social position, and forfeiting the joy of disciplehood under an admired Master. What was the final issue? Did “the thorns of avarice defile the rich soil of his soul” (Euthy.), and render him permanently unfruitful, or did he at last decide for the disciple life? At the worst see here the miscarriage of a really noble nature, and take care not to fall into the vulgar mistake of seeing in this man a Pharisee who came to tempt Jesus, and who in professing to have kept the commandments was simply a boastful liar. (So Jerome: “Non voto discentis sed tentantis interrogat … mentitur adolescens”.)

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament