ὑπάγει, goeth, a euphemism for death. Cf. John 13:33. καλὸν ἦν without the ἄν, not unusual in conditional sentences of this sort: supposition contrary to fact (vide Burton, M. T., §§ 248 9).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament