μὴ κρίνετε, judge not, an absolute prohibition of a common habit, especially in religious circles of the Pharisaic type, in which much of the evil in human nature reveals itself. “What levity, haste, prejudice, malevolence, ignorance; what vanity and egotism in most of the judgments pronounced in the world” (Lutteroth). Judge not, said Christ. Judge, it is your duty, said the Dutch pietists of last century through a literary spokesman, citing in proof Matthew 23:33, where the Pharisees are blamed for neglecting “judgment”. Vide Ritschl, Geschichte des Pietismus, i., p. 328. How far apart the two types I ἵνα μὴ κριθῆτε : an important, if not the highest motive; not merely a reference to the final judgment, but stating a law of the moral order of the world: the judger shall be judged; to which answers the other: who judges himself shall not be judged (1 Corinthians 11:31). In Romans 2:1 St. Paul tacitly refers to the Jew as ὁ κρίνων. The reference there and here defines the meaning of κρίνειν. It points to the habit of judging, and the spirit as evinced by the habit, censoriousness leading inevitably to sinister judging, so that κρίνειν is practically equivalent to κατακρίνειν or καταδικάζειν (Luke 6:37).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament