The Septuagint and the Vulgate remove the comma after “stairs.” By the “stairs (or scaffold) of the Levites” is to be understood as an elevated platform from which they could the better address and lead the people (compare Nehemiah 8:4).

Continues after advertising
Continues after advertising