1 CORINTHIANS 13:3 kauch,swmai {C} Did Paul write i[na kauch,swmai (“that I may glory”) or i[na kauqh,somai (“that I should be burned”)? To answer this question requires the evaluation of several very evenly balanced considerations. In support of the reading kauch,swmai one can appeal to external... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 13:4 @h` avga,ph# (3) {C} On the basis of rhythm and sentence structure, the third instance of h` avga,ph (omitted by B 33 _al_) could be considered to be secondary. 5 On the other hand, a majority of the Committee was impressed by the weight of the witnesses that include the words.... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 13:5 avschmonei/ {A} Instead of avschmonei/, the scribe of î46 unaccountably wrote euvschmonei/ (“[does not] behave with decorum”!).... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 13:13 pi,stij … tau/ta A few early witnesses (î46 Clement Augustine) transpose so as to read in a much more commonplace sequence: ta. tri,a tau/ta( pi,stij( evlpi,j( avga,ph.... [ Continue Reading ]