2 CORINTHIANS 11:3 avpo. th/j a`plo,thtoj @kai. th/j a`gno,thtoj# {C} In this set of variant readings the external evidence and the transcriptional probabilities are susceptible of quite diverse interpretations. On the one hand, assuming that the reading avpo. th/j a`plo,thtoj kai. th/j a`gno,thtoj... [ Continue Reading ]
2 CORINTHIANS 11:17 ku,rion {A} In place of ku,rion (which at this place refers to Jesus), several inattentive scribes substituted qeo,n or a;nqrwpon.... [ Continue Reading ]
2 CORINTHIANS 11:21 hvsqenh,kamen {B} The Committee considered the witnesses that support the perfect tense to be of greater weight than those that support the aorist tense. After hvsqenh,samen, a few witnesses (D E _al_) add the gloss evn tou,tw| tw|/ me,rei (“in this matter”).... [ Continue Reading ]
2 CORINTHIANS 11:32 pia,sai me {B} Although support for the reading pia,sai me is not extensive, its quality is impressive (B D* itd, ar vg syrp copsa arm). If qe,lwn were original, its omission would be difficult to account for; on the other hand, its insertion at various positions can be explain... [ Continue Reading ]