Acts 16:28 mega,lh| fwnh|/ @o`# Pau/loj

The manuscripts present a wide variety of readings: (a) mega,lh| fwnh|/ Pau/loj( î74 Y itd; (b) same as (a) but o` Pau/loj, A 1875 1898; (c) fwnh|/ mega,lh| Pau/loj, a C* 33; (d) same as (c) but o` Pau/loj, C3 Dgr E P most minuscules; (e) Pau/loj mega,lh| fwnh|/, B; (f) same as (e) but o` Pau/loj, 181 431 927; (g) o` Pau/loj fwnh|/ mega,lh|, 36 180 629 itgig. The overwhelming weight of external evidence reads fwnh|/ near evfw,nhsen de,. It appears that several copyists, disliking this Semitic type of construction, moved fwnh|/ farther away from the verb. In view of the division of testimony for and against the presence of o`, it seemed best to include the word on the basis of the combined testimony of î74 A Y 1875 1898 al, but to enclose it within square brackets.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament