Galatians 3:1
GALATIANS 3:1 evba,skanen The Textus Receptus, following C Dc K L P Y most minuscules vgmss syrh goth eth _al,_ adds th|/ avlhqei,a| mh. pei,qesqai from Galatians 5:7.... [ Continue Reading ]
GALATIANS 3:1 evba,skanen The Textus Receptus, following C Dc K L P Y most minuscules vgmss syrh goth eth _al,_ adds th|/ avlhqei,a| mh. pei,qesqai from Galatians 5:7.... [ Continue Reading ]
GALATIANS 3:14 evpaggeli,an {A} Influenced by the occurrence of euvlogi,a in the preceding clause, several witnesses, chiefly Western in character (î46 D* Fgr G 88* 489 itd, g Marcion Ambrosiaster Ephraem Vigilius), replace evpaggeli,an with euvlogi,an.... [ Continue Reading ]
GALATIANS 3:17 qeou/ {A} After qeou/ the Textus Receptus, following the later uncials and most minuscules (Dgr Ggr Ivid K 0176 88 614 2127 2495 _Byz Lect_ arm _al_), continues with eivj Cristo,n (“the covenant, that was confirmed before of God in Christ” AV). Apparently the interpretative gloss wa... [ Continue Reading ]
GALATIANS 3:19 no,moj* tw/n paraba,sewn ca,rin prosete,qh {A} Inattentive copyists have produced several quite idiosyncratic readings: D* reads, “It was established on account of traditions”; F G _al_ read, “Why then the law of actions? It was established until …”; î46 reads, “Why then the law of... [ Continue Reading ]
GALATIANS 3:21 @tou/ qeou/# {C} The words tou/ qeou/ are absent from several early and important witnesses (î46 B itd Ambrosiaster Marius Victorinus). On the one hand, since the shorter reading is terse and entirely in accord with Pauline style, the words tou/ qeou/ may be a natural addition made b... [ Continue Reading ]
GALATIANS 3:28 ei-j evste evn Cristw|/ {A} The text is strongly supported by a2 B C D Y _al_. A number of other readings arose through the inadvertence of scribes. Instead of ei-j, several witnesses read the neuter e[n, perhaps with some allusion to e]n sw/ma in 1 Corinthians 12:12. Two manuscripts... [ Continue Reading ]