GALATIANS 6:2 avnaplhrw,sete {C} Although the aorist imperative avnaplhrw,sate is strongly supported (a A C Dgr K P Y 614 1739 syrh arm _al_), the future tense appeared to the Committee to be slightly preferable on the basis of early and diversified external attestation ((î46) B G and most ancient... [ Continue Reading ]
GALATIANS 6:10 evrgazw,meqa {A} Although several otherwise strong witnesses read the indicative evrgazo,meqa (A B2 L P _al_), intrinsic probability as well as significant external attestation favors the hortatory subjunctive in the context. In later Greek w and o were scarcely distinguished in pro... [ Continue Reading ]
GALATIANS 6:15 ou;te ga,r {A} Influenced by the similar passage in Galatians 5:6, the Textus Receptus, following a A C D F G K L P most minuscules itd, g vg syrh with * copsa, bo ethpp _al,_ reads evn ga.r Cristw|/ VIhsou/ ou;te. The shorter reading has limited but adequate support in î46 B Y 33 1... [ Continue Reading ]
GALATIANS 6:17 VIhsou/ Instead of VIhsou/, which is strongly supported by î46 A B C* 33 1070 1753 most of the Old Latin vg syrpal copsa _al,_ several witnesses (P Y 81 255 256 442 463 1175 1319 1908 2127 copbo arm eth _al_) substitute Cristou/, and others provide various edifying expansions: kuri,o... [ Continue Reading ]
GALATIANS 6:18 _Subscription_ (_a_) The subscription in a A B* C 33 466 is pro.j Gala,taj. Other subscriptions include: (_b_) pro.j Gala,taj evgra,fh (P &fei) avpo. ~Rw,mhj Bc K P 1908, followed by the Textus Receptus; (_c_) pro.j Gala,taj evplhrw,qh D; (_d_) evtele,sqh evpistolh. pro.j Gala,taj F... [ Continue Reading ]