εύλογης praes. conj. act. 2 pers. sing. от εύλογέω (G2127) хорошо отзываться, благословлять, благодарить. Conj. с έάν (G1530) в conj. 3 типа, предполагающем возможность условия,
άναπληρών praes. act. part. от άναπληρόω (G378) наполнять; здесь: занимать место; то есть "тот, кто исполняет роль" (Barrett). Part, в роли subst.
ιδιώτης (G2399) неумелый, необученный, в отличие от специалиста (BAGD; TDNT; TLNT; MM; Preisigke, l:689f).
έρε fut. ind. act. от λέγω (G3004) говорить,
άμήν (G281) аминь, правда. Иудеи и христиане имели обыкновение выражать свое согласие и сопричастность молитве, отвечая на нее "аминь" (SB, 3:456; Barrett; об использовании этого слова в свитках Мертвого моря см. 1 QS 1:20; 2:10,18).
έπ (G1909) с dat. на, то есть, в ответ на. έπειδή (G1894) так как, потому что.
οίδεν perf. ind. act. от οιδα (G1492) знать. Def. perf. со знач. praes.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament